We’re your Montreal-based creative office
We help agencies and brands adapt, transcreate, or craft original work that truly connects with Quebec audiences — fast, seamlessly, and with heart.
Based in Montreal, we act as your on-the-ground team: nimble, scalable, and tailor-made for every project. No overhead, no headaches — just the right work, done right.
Whether you’re an agency or a brand, Canadian or American, we make your work feel right at home in Quebec — and feel seamless for you.
250+ strong senior specialists bench
More than 300 projects in partnership
2 locations Montréal & Toronto
Founder & CEO JF Mallette
Creative strategist. Culture translator. Bridge-builder.
With over 20 years in advertising — including as Executive Vice-President leading Montreal offices for national and international agencies — I created French Unicorn to offer something different: a nimble, bilingual, senior-powered alternative for brands and agencies wanting to truly connect with Quebec.
I’ve built my career on client service excellence, strategic clarity, and assembling stellar teams that deliver. We don’t just advise — we roll up our sleeves, collaborate closely, and adapt fast. Every team is tailor-made from our trusted bench of senior talent — local, national, and international — local, national, and international — so you get the right minds and heart on the job.
Smart - Nimble - Scalable.
We think Quebec, but we speak global.
Discover the magic
Our services:
- Creative translations and adaptations
- Strategy & creative development
- Project and production management
- Cultural Insights, market intelligence & research
- Branding & design
Your full service Montréal partner.
… all the things you do, just the French version!